В этом тоже есть свой интерес. Ревизор» в принципе не про туризм, и мы этот вопрос с продакшном обсуждали. Адаптированный в России проект будет называться Ревизорро. Нет, это и не нужно. Да и не получилось бы – это была бы карикатура, а не шоу. Все в телевидении – яркие индивидуальности.

Главная премьера лета на канале Пятница — шоу Ревизорро — это программа скандальных ревизий, проверок и провокаций российского сервиса! В проекте Ревизорро можно смотреть онлайн на то, каким на самом деле является российский сервис.

Шоу Ревизор наведет шороху в России

В «Ревизорро» на Пятнице мы изучим российские отели, узнаем в каких из них нас встретят грязные полки шкафов и скрипучие кровати с пятнами на матрасах. Ревизор – это оригинальный формат, созданный Новым каналом. Но потом в силу целого ряда причин, в том числе и занятости нашего Творческого объединения на собственном производстве Нового канала, с «Пятницей!» решили подписать договор о продаже формата».

Ревизорро: сезон 1, выпуск 1. Кисловодск

Русские с уважением относятся к украинскому производству, довольно много наших специалистов работает в соседней державе. Они в восторге от той свободы слова, которая существует в нашей стране. На официальных страничках Ревизора в социальных сетях четко видно структуру аудитории.

И что их проект получится не хуже нашего». Как только не называют в народе Смоленск, и бриллиантовой столицей России, и городом-ключом. Страшилка, придуманная Гоголем почти два столетия назад, в этом году стала реальностью для российского отельно-ресторанного бизнеса. Во-вторых, Лена Летучая — совсем не Ольга Фреймут, а в этом формате от ведущей, сами понимаете, зависит очень многое.

Эта социальная миссия закладывалась в проект изначально, но когда мы поняли ее по-настоящему огромный масштаб, то решили, что пора делать из этого формат в классическом понимании. Пятница!» оказалась одним из этих каналов и очень «Ревизором» заинтересовалась. Они близки нам по духу и идеологии – тоже легкие, развлекательные, молодые и, в силу этой молодости, по-хорошему наглые.

И тут же нагрузили объединение так, что 24 часов в сутках уже недостаточно. В Украине не так много людей, способных производить шоу такого уровня. Пятница!» отсняла «Ревизорро» очень похожим на то, каким «Ревизор» был в первом сезоне.

Также много пришлось говорить о работе с соцсетями на начальном этапе. И мы решили поддержать «Ревизорро» в наших соцсетях, на общественных началах. Накануне Евро-2012 все задумывались о том, что в стране все ужасно с сервисом. И соседние каналы – есть у нас любители поснимать сюжеты-страшилки – рассказывали, что дорог нет, отелей нет, в ресторанах мы всех потравим.

Мы эти кастинги скоро покажем – в рамках фильма, который готовим к трехлетию шоу «Ревизор», будет очень любопытно. Я имела в виду, кто автор «Библии», написанной непосредственно перед продажей, и что она из себя представляет?

Ревизорро: Смоленск

Эти люди и являются авторами формата с 2011 года, и все они тогда же передали свои авторские права на «Новый канал» юридически, так что канал – единственный законный правообладатель. В противном случае у программы «Подъем», например, было бы слишком много собственников.

В нашем случае работа велась от противного, мы вначале сняли, а потом стали описывать, как это делается. К счастью, российский продакшн понимал это сам, и никакого продавливания с нашей стороны не понадобилось. В остальном есть пространство для творчества – съемка по формату не должна превращаться в клонирование. Наш труд оценивается в телевизионной плоскости. Какие именно изменения внесли россияне в свой продукт?

А Лена Летучая ест в каждом заведении. Я не вижу в этом никакого риска для формата – это разве что риск для конкретного физлица, о чем мы руководство канала «Пятница!» предупредили. Но с другой стороны, это решение самой Лены. Ее отличие в том, что она умеет вкусно дегустировать. Когда Лена ест – это эстетично, видно, что она разбирается в еде, ей веришь. Мы это уже отбросили, потому что нам показалось, что выкристаллизованный формат смотрится легче и интереснее.

Понятие авторского права в этих вопросах очень простое

Это, возможно, не так зрелищно, как надо бы для телевизионной передачи, но в настойчивости ей не откажешь. И она умеет ею пользоваться, как оружием, добиваясь этим всего того, чего Оля достигала настойчивостью. Нет, только в интернете. Но в целом впечатления от шоу очень хорошие. Они добавили туристическую составляющую, да. Я отсмотрела передачу про Суздаль – ее еще не было в эфире – и сразу поняла, что мне после шоу хочется туда съездить.

Под горячую руку ведущей Лены Летучей попадут рестораны, кафе, бары, большие гостиницы и маленькие мотели и многие другие заведения во всех уголках России. В шоу нет никакой цензуры, вранья, постановок или компромиссов — все места, куда захочет попасть Лена Летучая — будут обязательно ею посещены. Шоу Ревизор за четыре сезона своего существования стал одним из самых популярных шоу украинского телевидения. Ничего подобного в мире больше нет, – говорит руководитель творческого объединения Виктория Бурдукова.

Это отличная новость для Нового канала. Покупая формат, россияне могут перенять и наши стандарты журналистики. Понятно, что на общем фоне это мелочи. Но, дай Бог, что-то хорошее из этих мелочей да получится». По словам Виктории Бурдуковой, жители России – вторая по численности зрительская группа проекта. Перед передачей прав на адаптацию шоу творческой группой Ревизора была написана «Библия формата».

Это штучки, которые даже в «Библии формата» не всегда можно учесть. Частично еще и потому, что это лихо, которое на них налетело в лице «Ревизорро» — для них что-то непривычное и удивительное. В принципе, создание форматов – это отдельный бизнес. И трехсот лет не прошло с того момента, как на Урале расцвел этот каменный цветок, а он уже превратился в негласную третью столицу России. Ревизорро» — это российская версия украинского проекта «Ревизор», в котором легендарная блондинка Ольга Фреймут за 3 года объездила всю страну, проверив качество более сотни заведений Украины.