Но утром 12 апреля 1981 г. жизнь в Кедди перевернулась. Неподалёку от него находилась автозаправочная станция и большой дом, в котором жил Гэри Моллэт. В связи с убийствами не было произведено арестов.
Чтобы получить эту должность Джеймс оставил работу в штате Миссисипи. Следом за мужем и отцом в Гротон переехали его жена и пятеро детей, однако на новом месте семейная жизнь Джеймса, уже давшая прежде трещину, совсем незаладилась. Какая кошка пробежала между супругами сказать сейчас в точности уже нельзя, но в Коннектикуте они прожили вместе всего-то пару месяцев.
Около 7 часов утра Шейла Шарп, проснувшаяся в доме Сиболтов, направилась к собственному дому — занести ночную сорочку, привести себя в порядок, да и позавтракать, само-собой
В этом очерке мы попытаемся пройти этим путём. Методично, шаг за шагом… Гленна с детьми заехала к матери в штат Миссури, где гостила около двух недель. Хотя со времён «золотой лихорадки» 1848-50 гг. к тому времени минуло уже более полувека, старатели продолжали искать и находить россыпное золото в горах Сьерра-Невада. Кэдди построили в густом хвойном лесу на высоте около 1000 м. над уровнем моря в зоне мягкого влажного субтропического климата.
Это предопределило превращение городка в курортное поселение, где не было никакой промышленности, зато имелось всё необходимое для приёма отдыхающих. В описываемый период управляющим «Кедди резёт» являлся младший сын семейства Моллэтов по имени Гэри (Gary Mollath). Родители выплачивали ему 130 тыс.$ в год в качестве оклада, но сынок не сильно напрягался в роли управляющего. В апреле 1978 г. Гэри нанял две семьи, которым фактически перепоручил все свои функции.
Впрочем, можно было двигаться иначе, по грунтовой дороге, идущей из Кедди на север, но любому автомобилисту понятно, сколь неудобен путь по грунтовой дороге в горной местности. Слева: мост через ручей Спаниш-грик, по которому проложена единственная дорога с твёрдым покрытием, ведущая в «Кедди резёт».
Справа: центральная часть коттеджного посёлка, где находились ресторан, бар, гостиница, магазин, а также единственный в посёлке телефон-автомат. Если двигаться дальше в северо-восточном направлении, то там по мере удаления можно было встретить лишь несколько жилых построек — гостевые домики №№27, 24, 25 и 26, а также пару гаражей. На момент описываемых событий дом №10 был разрушен и на его фундаменте возводилось новое строение, а постройка домов №29 и №30 была только закончена и они ещё ни разу не заселялись.
Все Шарпы, кроме Джона, заняли комнаты второго этажа. Старший же из сыновей разместился в одной из двух комнатёнок первого этажа с отдельной дверью наружу. В посёлке не происходило ничего особенного, ничего такого, что отличало бы его от предыдущих.
Джон Шарп сказал матери, что планирует вечером побывать на молодёжной party в Квинси вместе со своим другом Дэйном Уингейтом. Эти молодёжные вечеринки устраивались где-нибудь в уединённом месте, куда на автомашинах съезжалась школьная молодёжь, включалась музыка и каждый отрывался так, как ему заблагорассудится.
Они возвратились домой, чтобы поужинать, после чего Шейла отправилась обратно в гости к своей подруге Элис, а Тина осталась дома. Соседи сквозь освещённое кухонное окно видели, как она мыла посуду. Шейла же получила от матери разрешение заночевать в доме Сиболтов, для чего предусмотрительно прихватила из шкафа ночную сорочку.
А в ресторан и бар в это время стал набиваться народ, в основном хорошо знакомые друг с другом местные обитатели. Впоследствии Шейла рассказывала, что из-за полумрака в комнате она даже не могла толком понять, что именно видит, но подсознательно сразу сообразила, что картина ей открылась страшная.
Поскольку телефон в его домике оказался неисправен (закон подлости, что поделать! Джеймс отправил Зониту сообщить Дугласу Альбину, непосредственному начальнику Сиболта, проживавшему с семьёй в доме №25, об обнаружении мёртвых тел и необходимости вызова шерифа. Услышав о происшествии, Альбин немедля позвонил в офис шерифа округа Пламас.
Cовсем рядом с домом №28, буквально в пяти метрах, находился дом под №27, занимаемый семьёй Сиболтов (Seabolt). Кедди был основан в 1910 г. как поселение золотодобытчиков, искавших благородный металл в необжитых местах Калифорнии.
